Suspension temporaire des activités de la compagnie jusqu'à la conclusion de la poursuite criminelle (date prévue le 2 décembre 2011)